maintenir en place - traduction vers Anglais
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

maintenir en place - traduction vers Anglais

SETTING UP THE KITCHEN FOR COOKING
Mis en place; Mise en Place; Mise-en-place
  • Mise En Place in small bowls for stir fry
  • ''Mise en place'' in a professional kitchen

maintenir en place      
stand the strain, hold one's ground

Définition

mise en place
[?mi:z ?mise en place'plas]
¦ noun (in a professional kitchen) the preparation of dishes and ingredients before the beginning of service.
Origin
Fr., lit. 'putting in place'.

Wikipédia

Mise en place

Mise en place (French pronunciation: ​[mi zɑ̃ ˈplas]) is a French culinary phrase which means "putting in place" or "gather". It refers to the setup required before cooking, and is often used in professional kitchens to refer to organizing and arranging the ingredients (e.g., cuts of meat, relishes, sauces, par-cooked items, spices, freshly chopped vegetables, and other components) that a cook will require for the menu items that are expected to be prepared during a shift.

The practice can be applied in home kitchens.

In the kitchen, the phrase is used as a noun (i.e., the setup of the array of ingredients), a verb (i.e., the process of preparing) and a state of mind. The term's broader meanings can be applied to classrooms, hospitals, IT departments, and elsewhere.

Exemples du corpus de texte pour maintenir en place
1. Sous le couvert de l‘anonymat, un expert explique: «Il devient de plus en plus évident que le président Musharraf a décrété l‘état d‘urgence pour se maintenir en place et pour empęcher la Cour supręme d‘invalider son élection ŕ la présidentielle du 6 octobre.
2. Entre les partis, les lignes de fractures sont nombreuses: au nord, au sud, et entre le nord et le sud, et pas seulement sur les questions institutionnelles. «Ce gouvernement est mal embarqué, analyse Vincent de Coorebyter, du Centre de recherche et d‘information sociopolitiques (CRISP). Ce qui peut le maintenir en place?
3. C‘est ŕ cette époque que, craignant de perdre le soutien des vétérans, pour se maintenir en place, Mugabe précipite un train de réformes et mesures économiques pour parer au plus pressé. La premi';re étape d‘une politique du pire, qui conduira ŕ la catastrophique réforme agraire, lancée dans l‘urgence en 2000 pour déposséder la minorité blanche des terres agricoles en faveur de la majorité noire.